「わたし」らしいやり方で、
視覚言語の可能性を探る場
About
西日暮里駅から徒歩5分の、視覚で世界を捉える人々のための
ワーキング・プレイス。
視覚で育った人はどういうふうにこの世界を捉えているのでしょうか。
ろう者のメジャーリーガー、ウィリアム・ホイが、現在普及している野球のサインを作ったように、
手話や視覚中心の身体からくる思考や認識の仕方は、新たな可能性を秘めています。
視覚で世界を捉えるひとびとの間で集い、語ることから、みえてくるものがたくさんあるでしょう。
日常と創発は地続きにつながっています。
視覚で世界を捉える人々（ろう者・難聴者・ろう者の家族を持つ聴者たちなど）が
普段から感じていることや自分がやりたいアイデアや発明を形にし、
世の中に「発信」し、よりよい未来を創発していく。
5005は、そんな可能性を育むための場所です。
Event
手話や視覚の世界に飛び込んでみよう！
新しい発見や気づきがきっとあるはず。
5005メルマガ登録
5005で開催される企画などに関する情報のご案内をご希望される方は
下記よりメールアドレスをご登録ください。
※登録された方のデバイスの設定によってはメール配信ができない場合がございます。
画像付きでお送りしておりますので受信が可能なメールアドレスをご登録ください。
今月の5005開放日カレンダー
どなたでも「5005」にお越しいただける開放日です。
手話という言語からなる身体感覚をもとに、ろう者が過ごしやすいよう
設計された「DeafSpace（デフスペース）」の空間で、のんびり映像を眺めたり、座って休憩してみたり、その場にいるスタッフとおしゃべりをしたり…
日常の中にある視覚言語に目を向けて、感覚をひらいてみませんか。
※めとてラボと合同で文化拠点プログラムの一環として開催しています。
メディア掲載
レンタルスペースについて
2024年5月16日から、一般向けのレンタルスペースを開始いたします。
展示ギャラリーや個展開催、トークショー、演劇、イベントなど幅広い用途にてご利用いただけます。スタジオ機材や通信環境なども備えており、CM撮影、スチール撮影、映画、ドラマ、ライブ配信、対談、インタビューなど様々な用途での活用が可能です。詳細は利用規約と施設概要・付帯備品リストをご覧ください。
※全て税抜き表示です。別途消費税がかかります。
単位 | 一般料金 土日祝日 | 一般料金 平日 |
全日 (9時-22時) | 52,500円 | 37,500円 |
3時間 (9時-22時) | 12,000円 | 8,250円 |
延長料金 １時間毎 | 7,500円 | 4,500円 |
キャンセル料
（１）予約を申し込まれた日からキャンセル料の課金対象となります。
以下の通りキャンセル料が発生いたします。
●61日以上前までのキャンセルの場合：利用料金の10%額相当
●60日~31日前までのキャンセルの場合：利用料金の30%額相当
●30日~8日前までのキャンセルの場合：利用料金の50%額相当
●7日前までのキャンセルの場合：利用料金の100%額相当
※返金の際の銀行振込手数料は差し引かせていただきます。
（２）当日のご利用がなかった場合、当日キャンセル扱いとなります。荒天、交通事情等の不可抗力によりご利用いただけない場合にも、上記キャンセル料が適用されます。
（３）ご入金期日までにお支払いが確認できない場合、利用をお断りする場合がございます。
レンタルスペース申込の流れ
利
用
申
込
希
望
日
の
予
約
可
否
通
知
下
見
・
利
用
目
的
確
認
利
用
料
の
ご
案
内
入
金
予
約
完
了
①お申込み後：5005運営事務局より利用の可否を連絡いたします。その際に利用目的の具体的な確認などをさせていただく場合があります。
※お申し込み前あるいはお申し込み後に必ず一度下見に5005までお越しください。（5005イベント中、イベント開始前後の下見対応はしかねます）
※舞台利用の場合、どのような形で利用するか、舞台設計図を２週間前までにご提出ください。搬入有無・人員整理スタッフ等を確認させていただきます。
※広報掲示に該当する方は素材作成の上、運営事務局にご提出ください。
②運営事務局から利用料を請求します。請求日から10日以内にご入金ください。
③入金が確認できましたら当日の入退室方法と当日利用するにあたってのマニュアルをお送りします。必ずご一読ください。
④時間内にご退室ください。
利用申込
5005会員について
5005の活動に賛同する会員を募集しています。
自分の希望に合ったプランを下記よりお選びください。
視覚で世界を捉える人々が自らの言語で安心して過ごせるよう、ろう者・難聴者 / CODA・SODA・GODA（ろう者の親、きょうだい、祖父母をもつ聴者）と聴者のバランスを考慮した上で、ご参加いただいております。あらかじめ、ご理解ください。
プラン内にある「有料利用可」に関しては下記にある詳細をご参照ください。
め プラン
月々 35,000円（税抜）
団体登録 月々 50,000円（税抜）
・コワーキング利用 (7時〜24時）
・スペースレンタル 13時間 無料利用可
・5005主催企画 無料参加（一部除く）
・5005 Slack 登録権利
・スキャン 無料利用可
・撮影機材 無料利用可
・法人登記
・郵送物受取
有料オプション：
・プリント機（A4まで）
・ロッカー(先着順）2,000円 (税抜）/月
て プラン
月々 10,000円（税抜）
団体登録 不可
・コワーキング利用 (7時〜24時）
・レンタルスペース 会員料金
・5005主催企画 無料参加（一部除く）
・5005 Slack 登録権利
・スキャン 無料利用可
・撮影機材 無料利用可
有料オプション：
・プリント機（A4まで）
・法人登記 3,000円(税抜）/月
・郵送物受取 2,000円(税抜）/月
まゆ プラン
月々 1,000円（税抜）
団体登録 不可
※1年間まとめての一括払いになります
・コワーキングドロップイン利用 (7時〜24時）1時間500円
・レンタルスペース 会員料金
・5005主催企画 無料参加（一部除く）
・5005 Slack 登録権利
・スキャン 無料利用可
・撮影機材 無料利用可 (月1回まで）
有料オプション：
・プリント機（A4まで）
・法人登記 3,000円 (税抜）/月
・郵送物受取 2,000円 (税抜）/月
学生 プラン
月々 0円
基本的にまゆプランと同内容にてお使いいただけます。
ただしコワーキングドロップインは20歳を超えない学生は10時-17時、超えた学生は7時-22時の利用になります。
※学生証をお持ちの大学院院生までが対象です。
5005の会員は下記のサービスを受けられます。（※会員のプランによって使える自由度が異なります）
■コワーキングの利用
大きなテーブルや小さなテーブルと複数の椅子があり、利用者はスペース内の空いている座席を自由に選択することができます。
※イベントの実施等により利用できるスペースが限られる場合がございます。
※スペース内であればどこでも無料でWi-Fiが使えます。
※まゆプラン会員・学生プラン会員・非会員は別途コワーキング代を頂戴いたします。
■スペースのレンタル
5005は、活動の拠点の他、展示の場や演劇の場、イベントやトークの場などとしてもお使い頂けます。
備え付けのスクリーンやプロジェクターがあります。
さまざまな実験やプロトタイプを通して可能性を広げる場としてぜひご活用ください。
＊会場内の椅子は30席程度をご用意しております。（観客全員が舞台を見えるよう、それぞれ高さが異なる種類の椅子となります。）
めプラン会員の方は1ヶ月につき13時間まで無料でお使いいただけます。
単位 | 会員料金 土日祝日 | 会員料金 平日 |
全日 (9時-22時) | 35,000円 | 25,000円 |
3時間 (9時-22時) | 8,000円 | 5,500円 |
延長料金 １時間毎 | 5,000円 | 3,000円 |
■会議スペースを利用
コワーキングスペースの一部をカーテンで仕切り、会議スペースにすることで、複数人での会議等にご利用いただけます。
設備のホワイトボードやプロジェクターもご自由にご利用ください。
■ロッカー・法人登記・郵送物受取・コピー機（スキャン付き）サービスの提供
ロッカー：めプラン会員の方はロッカーを有料オプションでお使いいただけます。（先着順）
郵便物受取：ご希望者には週に１回郵送いたします。（郵送費は利用者ご負担）
プリント機：スキャンは無料でお使いいただけます。コピーはモノクロ5円/1枚、カラー30円/1枚を頂戴します。（A4サイズまで対応可）
■多様なネットワークの提供
5005に入会すると、様々な方法でコミュニティに参加できます。
オンラインコミュニケーションツールの一つとしてSlackを活用する予定です。このSlackを通して、助成金の申請方法、運営方法、宣伝や広報などの質問をしたり、会員同士の交流会を計画したり、仕事情報を投稿したりなど、交流と学びの場を目指しています。
5005に集う多種多様な個人のネットワークをはじめ、運営メンバーや活動を応援するろう者・聴者の先輩とのコミュニケーションをとり、ネットワークを広げたり、知識や情報を共有しあう場としてご活用ください。
■企画参加
5005主催の一般向け企画に無料で参加いただけます。また会員向けに各分野で活躍する経営者やクリエイターなどをお招きし、ネットワーキングづくりや可能性を広げるきっかけを提供します。
会員登録の流れ
内
覧
・
面
談
入
会
審
査
結
果
通
知
諸
手
続
き
入
金
加
入
完
了
会員登録をご希望される方は、下記にあるボタン「内覧申込」より、必要項目を入力し、5005の内覧と面談にご参加ください。
審査基準を満たした方に諸手続きのご案内をお送りします。
入会金10,000円（税抜）と1ヶ月分の会費を完納することで加入が完了します。
※まゆプランと学生プランは入会金免除となります。ただし別途諸費用がかかる場合があります。詳細は内覧にて説明をお受けいただくか、メール等でお問い合わせください。
※遠方在住などで5005に来られない方にはオンラインでのご案内および面談での対応も可能です。
Q & A
5005はいつ開いているの？
会員制のワーキングスペースのため、イベント以外は自由に入れませんので、ご注意ください。入会に向けての内覧を希望される方は事前に内覧申し込みフォームにてお申し込みください。
より多くの方に、活用いただけるよう、今後オープンデー等の企画も準備中です。見学を希望される方は、オープンデーにお越しいただくか、各自イベント情報を確認してお申込みください。最新情報はインスタグラムよりご確認ください。
スペースを借りたいけど料金がよくわからない...
一般料金
単位 | 一般料金 土日祝日 | 一般料金 平日 |
全日 (9時-22時) | 52,500円 | 37,500円 |
3時間 (9時-22時) | 12,000円 | 8,250円 |
延長料金 １時間毎 | 7,500円 | 4,500円 |
- 予約は3ヶ月前から
- １ヶ月前のキャンセル料あり
会員料金
単位 | 会員料金 土日祝日 | 会員料金 平日 |
全日 (9時-22時) | 35,000円 | 25,000円 |
3時間 (9時-22時) | 8,000円 | 5,500円 |
延長料金 １時間毎 | 5,000円 | 3,000円 |
- 予約は１年前から
- キャンセル料なし
会員の方が安い！
5005では一般向けと会員向けのふたつの料金プランをご案内しており、会員の方が安くお借りいただけます。一般向けの料金の場合は３ヶ月より前は予約申込を受け付けていませんのでご注意ください。また、予約後、実施１ヶ月前からキャンセル料が発生します。会員の場合は、１年前から予約申込が可能で、なおキャンセル料もありません。ご自身に合った料金プランをご検討ください。
聴者です。これまで手話や視覚言語に
触れたことないけど、行ってもいいの？
もちろんです！イベントに参加したい、交流したいという方は、イベントのページをご覧いただき、各自お申し込みください。企画ごとに募集対象が異なりますので、事前にご確認ください。ろう者と協働して何か新しいことを企画したい、コワーキングとして使用したい方は会員登録をお勧めいたします。
5005 Vision
１、視覚で世界を捉える人々が集い、語らうことで、その身体感覚や視点から芸術や日々の生活文化がうまれる視覚の知性や可能性を、探究する
２、異なる身体性や感覚世界を持つ人々と出会い、新たなコミュニケーションの在り方をともにみつけていく
３、視覚文化の可能性や発見を、社会に発信し、より対等な世界への変化へと繋げていく
5005 Mission
「視覚で生きる人々」の文化醸成
ろう者や難聴者、CODAなどの視覚で生きる人々が集い、 自らの言語で語り合うことで、視覚言語が持つ特有の文化の発見・構築を目指します。
それらをアーカイブし、体験 イベントやトーク、演劇制作などを行うことで「視覚で生きる人々」の文化醸成と認知拡大を行います。
異なる身体性や感覚、
思考を持つ人々の交流とイノベーション創出
手話をはじめとした視覚言語は、音声言語との大きな違いを持っています。
異なる身体性と感覚世界を持つ人々が交流・議論する場を構築することで、その感覚を生かした空間設計や映像制作、教材開発や社会システムなどの提案を行い、イノベーション創出を目指します。
持続可能性のある社会を目指した
共助システムの構築
現在、国や自治体による手話通訳などの情報保障を活用したくても、条件によってはその活用が難しく、ろう者・難聴者の 当事者が参加したいイベントや企画に情報保障がつかないこともしばしば起こっているのが現状です。
こうした問題を解決し、視覚で生きる人々が自分たちの文化を創発する環境を整えていくために、「5005」の全体売上の数%からその環境づくりのための資金にあてることで共助システムの構築を目指します。
Member
視覚で世界を捉えるひとびとたちがサポートします。
演出
制作
ろう
芸術
映画
芸術
企画
運営
オン
ガク
牧原依里
Makihara Eri
5005共同代表 / 一般社団法人日本ろう芸術協会 代表
映画作家 / アーティスト / 株式会社 博報堂DYアイ・オー フェロー
舞台
芸術
情報
保障
企画
運営
リサーチ
ロビ
イング
メディア
廣川麻子
Hirokawa Asako
NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク理事長 / 舞台制作者
東京大学先端科学技術研究センター当事者研究分野ユーザーリサーチャー（特任研究員）
デザ
イン
翻訳
リサーチ
テクノロジー
遊び
和田夏実
Wada Natsumi
5005共同代表 / 一般社団法人ooo代表 / めとてラボ
リサーチャー / アーティスト / ミラノ工科大学研究員
運営メンバー
地元
コミュ
ニティ
哲学
手話
語り
教育
手話
翻訳
根本和德
Nemoto Kazunori
めとてラボ全体統括 / 教員
哲学対話ファシリテーター / ネギ書店
5005と世界をつなげる、
みなさんと併走するメンバーです。
NPO
運営
教育
井戸上勝一
Idoue Shoichi
NPO法人Silent Voice 事務局長
めとてラボ / CODA
サポート
企画
制作
仲菜摘
Naka Natsumi
会社員 / めとてラボ
手話
言語学
研究
地域
共有手話
ろう
文化
離島
矢野羽衣子
Yano Uiko
関西学院大学手話言語研究センター客員研究員
国立大学法人筑波技術大学大学院技術科学研究科情報アクセシビリティ専攻修士課程修了
総合研究大学院大学博士課程在中
手話
翻訳
ろう
芸術
国際
VV
企画
運営
那須映里
Nasu Eri
手話エンターテイナー / 役者
手話
手話
表現
オン
ガク
西脇将伍
Nishiwaki Shogo
手話アーティスト
建築
Deaf
Space
国際
福島愛未
Fukushima Megumi
株式会社エスケープランニング
絆 - ろう者のための建築 - / DeafSpace Design研究
情報
保障
手話
通訳
運営
保科隼希
Hoshina Toshiki
手話通訳士 / めとてラボ / GODA
子ども
支援
デザ
イン
遊び
美術鑑賞
サポート
梁谷侑未
Haritani Yumi
NPO職員
映像
Contact
ご質問 / メディア取材 / 共創のご相談などは下記よりお問い合わせください。
5005 (ごーまるまるごー）
〒110-0001 東京都台東区谷中3丁目24-1野口ビル1-A
西日暮里駅から徒歩5分
MAIL: info@5005place.com
運営会社
株式会社５００５
SPECIAL THANKS！
この度は、5005設立にあたってクラウドファンディングプロジェクトにご支援いただき誠にありがとうございました。
476名の方々より7,613,938円のご支援をいただきました。
ご支援くださった皆様一人ひとりに、心より深く御礼申し上げます。
感謝の想いをこめて、ご支援をいただいた皆様のお名前を掲載いたします。
（※先着順・ご希望の方のみ掲載しております）
ぐっさん。/ まきのまなえ / Hitomi Mizushima / 福島愛未 / 井戸上勝一 / 林雅臣 / 木林 / 相良啓子 / 菊永ふみ / @takeyan94 / 廣川麻子 / 丸山正樹 / 千々岩恵子 /
藤田さや夏 / 湯山洋子 / ヌンサ / 坂本美穂 / Hanako.K / サトちゃん / 佐幸信介 / 戸田康之 / 臼井千恵（NPO法人にいまーる）/ 伊藤芳浩 / とくえさやか / 進藤洋子 /
紀岡陵 / Taka-Yuki / 深田晃司 / 中川恵美 / 吉開章 / 眞鍋秀之 / 後藤真妙子 / Re; Signing Project / 中野佐世子 / 株式会社サンドプラス / kuku / 嘉原妙 /めぐみさくらい /
ma2ko / tochi / 岡野恵未子 / 齋藤陽道 / 高橋鴻介 / 和田令子 / 中浜友美恵 / まぐ / 那須善子 / 小野広祐 / 高良なおこ / 石丸郁乃 / 中村祥子 / 尾中友哉 / 山本清子 /
sipini TIEDYE workshop / 中嶋晶子 / NK2 / 森壮也 / 跡理記央 / チョビ輔 / 瀬戸口裕子 / 天邪鬼 / いくおーる小川光彦 / 佐藤譲二 / 熱田弘幸(天邪鬼) / 和歌真理 /
大橋弘枝 / ゆか / しおり / 雨宮千絵 / 池田美穂子 / 西浦裕之 / 山本和恵 / 松本まつぼ / 中村槙之介 / 宇土香織 / 塚田有那（Whole Universe）/ dB /
現代人形劇センター（デフパペ） / kingyo / 本間智恵美 / IKÜMI / 和田誠 / 仁木美登里 / 大塚千枝 / 一般社団法人しかく / 山田真樹 / 石渡ふさえ / 橋上寿々子/ 岡野伸之 /
DAIYA ART / 吉村優一 / 徳江サダシ / 松森果林 / 金木犀 / 佐藤弥生 / 株式会社博報堂ＤＹアイ・オー / 福原由香 / レイモンド・ウォン / 浦田梨沙 / 小林明子☆ / カズミ /
ちびまる / 金川亜美 / 白神ももこ / 青木彬 / ケグリー / 楢橋操 / 福井一志 / 筑波大学附属視覚特別支援学校 山下晋作 / 永井玲衣 / 菊川佳代 / タリー / 本間美菜子 /
横尾友美 / 吉野すみれ /シマクラス神津島 / 賀屋祥子 / 美多知子 / あけたともこ / 西脇正治 / 西脇智子 / 岸本匡史 / こやまみゆき / 善岡修 / 永井勇輝 / 川原吉恵 / 岩田直樹 /
かわせみ交通株式会社 / 一穂（カズ） / 森本行雄 / わとか食堂 高野紀子 / 石川さと / KAZUMI SANO / MIHO SANO / 松﨑丈 / 手話でつむぐ 中村千穂 / きたの / 平舘宏美 /
工藤阿貴 / 宮島達男・依子 / 藤巻泰夫 / 根木一子 / 髙鹿昭子 / モンキー高野 / lotuslotus / まつもとたくや(クラウンきぼう) / たわらつみだ / 森司 /ドミニク・チェン /
松田陽 / 森岡見帆 / 小山田和正 / 鈴木ドラ / いけだMえみこ / 中津真美 / だなぽ / 深井裕美子 / Meguru OISHI / 水越淑子(なつ) / TokuraMasao / 宮腰翔 /黒川麦
カーン・ラムザン・原千夏 / hana / まーくん / ダイアログ「対話の森」 / 平塚かず美 / 田中みゆき / みわ / 109ユーカリ / 嶋真希 / れいちぇる / 長島確 / 柿本邦夫 /
浦澤正子 / 梨屋アリエ /齋藤 真紀 / おさる食堂 古川久栄 / 榎本トオル / みぁ@南綾郁 / 坂本まどか / カマキリ / chica k. / ヤマダケンタロウ / ぶらちゃん / 咲葉みすず /
季世恵 / へちゃっぷりん / じょにーとっと / ワニオ / 大島京子 / aokitomoko / 山川陸 / 野村恒平 / 垣屋有宏 / 田中陽南 / 田畑真由美 / わたべともこ / inubo /岡 典栄 /
安岡千恵 / Hoyarakawa / 嶋田美保 / あっちゃん / よっぱ / 芦屋川手話cafe & BAR〈Knot〉・KAZUKI / KOKUBUN トオル / ゆりえる / 平野七美 / おもちまる / とっこ /Yuki Endo /
めめ菓子工房 / 佐藤大二郎・明子・心・円・灯 / nekotaro / 大石明子 / 小牟田悠介 / 芳賀拓 / なめこ / 西脇萌華 / こまねずみ / バンブー / 宮本匡崇 / 野添亘 / いとをかし /
富田梨花 / 米津いつか / 小川奈緒子 / ササマユウコ / 藤原剛 / 淺野利来彩 / KIJIMA HUANG Masato / Land Hey / 石渡麻衣 / Sakiko Tanaka / 渋沢やこ / 日沼禎子 /
有澤智子 / 原弘幸 / 竹本佳代 / ちんさん / 平尾勇貴 / 會田純平 / まきしまつばき / ノロシュウヘイ / 松田愛未 / ヘモグロビン / 青木友梨香 / 麺屋「義」 / IKEDA MASUMI / 井上亮一 / 夢ん鼓
匿名希望の方々
